Lingue in Comune

Settore Lavoro e Formazione

LINGUE IN COMUNE

FAQ italiano - arabo

23/10/2013 -

 

أين تقع مقار تعليم دورات اللغة الايطالية  التابعة لبلدية ميلانو ؟   

15 شارع جابريلي دانونزيو  ، تليفون رقم 88448569 02

17 شارع موريللو   تليفون رقم 88440133 02

40 شارع بيب تليفون 88448419  02

12 شارع كوارينجي  تليفون رقم  3084353  02

59 كورسو 22 مارس تليفون رقم 88465558 02

اضغط على خريطة جوجل للبحث عن الموقع ..

 

متى تبدأ الدورات الدراسية ؟ 

 

على فترات مختلفة للعام الدراسي اعتبارا من نهاية سبتمبر وحتى بداية شهر مايو ، وليس خلال أشهر الصيف  يونيو ، يوليو ، أغسطس .

 

كيفية هيكلة هذه الدورات ؟

تقسم الدورات في نماذج يستمر كل نموذج لمدة 60 ساعة دراسية  . وتختلف مدة الدورة بواقع عدد ساعات الدراسة الاسبوعية .

( انظر الى الجدول ) .

أغلبية الدورات الدراسية تتحدد   في 4   أو  6 ساعات اسبوعيا .

وفي بعض الحالات تنظم بعض المدارس دورات من 8  أو 10 ساعات اسبوعيا: تأكد على الموقع أو اتصل بسكرتيرية المدرسة المختارة .

 

عدد ساعات الدراسة الاسبوعية

عدد ألاسابيع الدراسية

عدد الاشهر

مدة الدورة الدراسية

عدد ساعات الدورة

المصاريف

4 ساعات أسبوعية

15

4 أشهر

1) سبتمبر فبراير

2) فبراير- يونيو

60

91 يورو

6 ساعات اسبوعيا

10

3 أشهر

1) سبتمبر- ديسمبر

2) يناير مارس

3) مارس - يونيو

60

91 يورو

8 ساعات اسبوعيا

5و7

5و2 شهر

1) سبتمبر - ديسمبر

2) ديسمبر - فبراير

60

91 يورو

10 ساعات اسبوعيا

6

2 شهر

1) سبتمبر - ديسمبر

2) ديسمبر - فبراير

60

91 يورو

 

 

ماهى مواعيد الدورات الدراسية ؟

 

دورات 6 ساعات اسبوعية نظمت فقط لمواعيد الفترة الصباحية  ( مثلا من 00و9 صباحا حتى 00و11 ظهرا 00و11 صباحا حتى 00و13 ظهرا 30و9 صباحا حتى 30و12 ظهرا ) .

 

دورات 4 ساعات اسبوعية  نظمت سواء لمواعيد الفترة الصباحية والمسائية ( مثلا 00و17 حتى  00و19 00و19 حتى 00و21 30و17 حتى 30و19 -  30و19 حتى 30و21 ) .

 

كم تتكلف الدورات الدراسية ؟

 

مصروفات الدورة الدراسية هي 89 يورو لكل نموذج . وتشمل المصروفات جميع الدروس والامتحان النهائي ، ولا يشملها ثمن الكتاب (15/25 يورو ) .

 

 

لماذا سعر الدورة الدراسية هكذا ضئيل ؟

لان التكلفة الاجمالية لهذه الدورات تقريبا تتحملها ادارة بلدية ميلانو ، وهكذا فهى ترغب في مد المشاركة النوعية للخدمات التأهيلية المخصصة  للكبار على ان تشمل   المواطنين الاجانب ايضا .

 

ما هى المتطلبات الخاصة للقيد في هذه الدورات ؟

 

نعم . من الضرورى أن يكون الطالب قد بلغ عمر 18 عاما ويعرف حروف الكتابة الاوربية .كما تقدم بلدية ميلانو دورات دراسية للتعليم الاولي في مدرسة 15 شارع فليمنج ( تليفون 88441458 02 )

 

كم عدد الطلبة في الفصل ؟

الحد الادنى 15 طالبا والحد الاقصى 18 طالبا

 

هل من الضرورى المرور على المدرسة لتسجيل قيدي ؟

نعم ، من الضروري المرور على المدرسة لملئ إستمارة القيد .

 

ماهى المستندات المطلوبة لقيدي ؟

مستند تحقيق الشخصية ( جواز السفر أو البطاقة الشخصية أو رخصة القيادة ) و تصريح الاقامة ( أو ايصال الطلب المقدم )  للمواطنين من خارج الاتحاد الاوربي .

ومن يحمل تصريح الاقامة مطلوب الرقم الضريبي .

 

كيف تسدد المصروفات ؟

تسدد المصروفات فقط في مكتب البريد ، وعن طريق القسيمة البريدية الممنوحة من سكرتيرية المدرسة .

على ان ترد القسيمة بعد السداد الى سكرتارية المدرسة خلال 3 ايام ، وفي حالة العكس فانه لايجوز قيد التسجيل .

 

كيف يمكن اختيار الدورة الدراسية المناسبة لي ؟

اذا لم يكن لديك معرفة مسبقة للغة الايطالية يمكنك اختيار مستوى المبتدء ( المستوى الاول ) ، اما اذا كان لديك معرفة محدودة فيمكنك اداء اختبار للتقييم اللغوي لتحديد المستوى الدراسي المناسب لك . الاختبار مجاني ومنظم على فترات مختلفة من العام: لمعرفة التاريخ ينصح بالعودة الى الموقع على الانترنيت او الاتصال بسكرتارية المدرسة .

 

في دورات  المبتدئين ما هي اللغة المستخدمة في التعليم ؟

في كل المستويات تستخدم اللغة الايطالية من اليوم الاول .

 

كم عدد المستويات الموجودة ؟

يوجد 10 مستويات من المبتدء الاول ( المستوى 1)  حتى المستوى المتقدم ( المستوى العاشر) وطبقا لمعايير التنظيم الاوربي العام لمعرفة اللغات : المستويات  A1,A2,B1,C1,C2,.

 

أنا مبتدء ويجب الوصول الى مستوى A2 : كم من الوقت احتاج من دوارتكم الدراسية ؟

يرجع كل شئ لتطبيقك الشخصي . ولكن عامة، اذا سجلت نفسك في النماذج 6 ساعات اسبوعيا فأنك في حاجة الى 6 اشهر : اما 4 ساعات اسبوعيا فأنت تحتاج الي 8 أشهر .

 

إذا ما انتهيت من مستوى دراسي هل يمكني الاستمرار في مستوى أعلى ؟

نعم . في نهاية كل مستوى يوجد اختباروبعد النجاح فيه يمكنك الالتحاق بالمستوى الدراسي الاعلى ، وعادة في نفس المواعيد ونفس الايام الدراسية . الدورات الدراسية المنتهية في شهر يونيو يمكن تتابعها في دورات اخرى تبدا في شهر سبتمبر


 

هل من الممكن " تخطي "  مستوى من المستويات اذا ما سمح الاعداد الشخصي بذلك ؟

نعم ،  من الممكن ولكن على مدرس الدورة تحديد امكانية ذلك .

 

ما هى الشهادات التي تمنحونها ؟

من الممكن الحصول على شهادة بالتسجيل في الدورة الدراسية وبالمواظبة . في نهاية الدورة وبعد النجاح في الامتحان النهائي يمكن طلب شهادة النجاح الموضح فيها المستوى الذى وصل اليه .

 

أحتاج الى الشهادة الدولية CILS   هل يمكنني الحصول عليها بالمواظبة في دوراتكم الدراسية ؟

نعم  ، جميع الدورات اعتبارا من المستوى الرابع الى المستوى العاشر تمنح فرصة القيد في امتحان  CILS  للدورة الصيفية .

يجب التقدم بطلب القيد حتى نهاية شهر مارس ويتم عقد الامتحان في شهر يونيو بمقر الدراسة في شارع موريللو رقم 17 .

وبالنسبة للجان امتحانات مختلفة ( فبراير / ابريل / يوليو /  ديسمير ) من الضرورى الرجوع للمدارس المتفق عليها في ايطاليا ، راجع الموقع ......................................................

وتقوم جامعة الاجانب في سيينا باصدار الشهادات التي يمكن سحبها في شهر نوفمبر .

 

هل يمكن الحصول على تصريح الاقامة لسبب الدراسة بالمواظبة على دوراتكم الدراسية ؟

لا ، اجمالى عدد الساعات المطلوبة للحصول على تصريح الاقامة  لاسباب الدراسة هو 20 ساعة اسبوعية .

 

هل شهادتكم  للمستوى  A2 معتمدة للحصول على تصريح الاقامة الاوربي لمدة طويلة ؟

لا  ، إن بلدية ميلانو ليست هي هيئة اصدار الشهادات . يجب الرجوع الى ( المراكز الوطنية الدائمة )

-         جامعة الاجانب لمدينة سيينا ومدينة بيروجيا هيئة دانتي اللجيرى .

ارجع الى الموقع ......................................

 

هل يقدم تنظيمكم ايضا اماكن لسكن الطلبة ؟

لا .  تقدم بلدية ميلانو احدى الخدمات المتخصصة لتسهيل اللقاء بين العرض وطلب السكن والعمل على اتصال الطلبة الاجانب مع ملاك العقارات : مثل وكالة  UNI  ، لينك  : .................................................

 

إذا لم اتمكن من متابعة الدورة الدراسية ، هل استطيع إسترداد المصروفات المدرسية ؟

لا ، استرداد المصروفات ممكن فقط في حالة عدم تفعيل الدورة الدراسية .

 

 



» File allegati
· faq arabo (Doc - 53 KB)

 

Stampa Pagina Stampa pagina Torna Indietro Torna indietro
credits - project by Fantanet srl